Birhan Ke Nain Lyrics From Pyar Ki Dhun [English Translation]

Birhan Ke Nain Lyrics: Presenting the Bollywood song ‘Birhan Ke Nain’ from the Bollywood movie ‘Pyar Ki Dhun’ in the voice of Shubha Mudgal. The song lyrics was written by Javed Akhtar and the music is composed by Shantanu Moitra. It was released in 2002 on behalf of Saregama.The Music Video Features Milind Soman, Swati, Hina, Prem Chopra, Satish ShahArtist: Shubha MudgalLyrics: Javed AkhtarComposed: Shantanu MoitraMovie/Album: Pyar Ki DhunLength:Released: 2002Label: Saregama

Birhan Ke Nain Lyrics

बिरहँ के नैन जल
दुःख भरा मन तरसे
बावरी तड़पे तो मगर
जाये खा घर से
रातों की घडिया है
के है कांटो भरी सेज्जे
रातों की घडिया है
के है कांटो भरी सेज्जे
दिन का उजाला है के
अम्बर से ागन बरसे
बिरहँ के नैन जल
दुःख भरा मन्न तरसेजल रहा ह तन बदन
मई पीड़ा का लाओ
आआ
डूबती है मनन की नाव
ऐसी गाठ है यह दस्सा है
इस दुखी बिरहँ की
जैसे कोई नोच के पर
छोड़ जाये पंछी
सूखी नदी
जैसे के मिल पाए
न सागर से
बिरहँ के नैन जल
दुःख भरा मन्न तरसे
रातों की घडिया है
के है कांटो भरी सेज्जे
रातों की घडिया है
के है कांटो भरी सेज्जे
दिन का उजाला है के
अम्बर से ागन बरसे
बिरहँ के नैन जल
दुःख भरा मन्न तरसेसोने सोने दिन है ोरर
काली काली रैणा
हआ दर्द के पाकल से
आते है जैसे बिना
मैं पे लगा ऐसा भी है
घाव भरा करि
उप्पेर से चल रही है
ससो की यह ारी
चुप है भर से बिरहँ
रोती है अन्दर सेबिरहँ के नैन जल
दुःख भरा मन्न तरसे
रातों की घडिया है
के है कांटो भरी सेज्जे
रातों की घडिया है
के है कांटो भरी सेज्जे
दिन का उजाला है के
अम्बर से ागन बरसे
बिरहँ के नैन जल
दुःख भरा मन्न तरसे
मैं तरसे
मैं तरसे मैं तरसे

Birhan Ke Nain Lyrics English Translation

बिरहँ के नैन जल
birhan ke nain water
दुःख भरा मन तरसे
sad heart
बावरी तड़पे तो मगर
But if the bawri suffers
जाये खा घर से
go eat from home
रातों की घडिया है
is the clock of the night
के है कांटो भरी सेज्जे
ke hai thorny sejje
रातों की घडिया है
is the clock of the night
के है कांटो भरी सेज्जे
ke hai thorny sejje
दिन का उजाला है के
it’s daylight
अम्बर से ागन बरसे
Amber rained fire
बिरहँ के नैन जल
birhan ke nain water
दुःख भरा मन्न तरसे
longing for sorrow
जल रहा ह तन बदन
body is burning
मई पीड़ा का लाओ
May bring pain
आआ
Let’s
डूबती है मनन की नाव
Manan’s boat sinks
ऐसी गाठ है यह दस्सा है
Such a knot this is Dassa
इस दुखी बिरहँ की
of this sad
जैसे कोई नोच के पर
like on some notch
छोड़ जाये पंछी
let go bird
सूखी नदी
dry river
जैसे के मिल पाए
as you can get
न सागर से
not by sea
बिरहँ के नैन जल
birhan ke nain water
दुःख भरा मन्न तरसे
longing for sorrow
रातों की घडिया है
is the clock of the night
के है कांटो भरी सेज्जे
ke hai thorny sejje
रातों की घडिया है
is the clock of the night
के है कांटो भरी सेज्जे
ke hai thorny sejje
दिन का उजाला है के
it’s daylight
अम्बर से ागन बरसे
Amber rained fire
बिरहँ के नैन जल
birhan ke nain water
दुःख भरा मन्न तरसे
longing for sorrow
सोने सोने दिन है ोरर
gold and gold day is ror
काली काली रैणा
Kali Kali Raina
हआ दर्द के पाकल से
from the pain of pain
आते है जैसे बिना
come without
मैं पे लगा ऐसा भी है
I thought so too
घाव भरा करि
heal the wound
उप्पेर से चल रही है
running from upper
ससो की यह ारी
Mother in law
चुप है भर से बिरहँ
is silent
रोती है अन्दर से
cries from inside
बिरहँ के नैन जल
birhan ke nain water
दुःख भरा मन्न तरसे
longing for sorrow
रातों की घडिया है
is the clock of the night
के है कांटो भरी सेज्जे
ke hai thorny sezje
रातों की घडिया है
is the clock of the night
के है कांटो भरी सेज्जे
ke hai thorny sezje
दिन का उजाला है के
it’s daylight
अम्बर से ागन बरसे
it rained from amber
बिरहँ के नैन जल
birhan ke nain water
दुःख भरा मन्न तरसे
longing for sorrow
मैं तरसे
I yearn
मैं तरसे मैं तरसे
i longed i longed

Leave a Comment