Toot Gayaa Lyrics From Waqt: The Race Against Time [English Translation]

Toot Gayaa Lyrics: Presenting the Hindi song ‘Toot Gayaa’ from the Bollywood movie ‘Waqt: The Race Against Time’ in the voice of Kailash Kher. The song lyrics was written by Sameer and music is composed by Anu Malik. This film is directed by Vipul Amrutlal Shah. It was released in 2005 on behalf of T-Series.The Music Video Features Amitabh Bachchan, Akshay Kumar & Priyanka ChopraArtist: Kailash KherLyrics: SameerComposed: Anu MalikMovie/Album: Waqt: The Race Against TimeLength: 7:11Released: 2005Label: T-Series

Toot Gayaa Lyrics

शिकवा गिला करे न
किसी से कुछ बोलेन
एक दुसरे से मिलके गले
चलो रो लें
मजबूरियों की लौ से
सुलगती है जान
अपना दर्द कोई जाने न
टूट गया दिल टूट गया
साँसों का बंधन छूट गया
वक़्त भी हमसे रूठ गया
साँसों का बंधन छूट गया
टूट गया दिल टूट गया
हमने तुमसे प्यार किया हैसभ कुछ तुमपे वार दिया है
तुम जानो ना
तुम हो धडकन तुम ज़िंदगानी
तुमसे जुड़ी है सारी कहानी
तुम मानो न
किस मोड़ पे चले आये
तुम्हे खो सके न हम पाए
हम चहके भी तुमसे मिल सके न
टूट गया दिल टूट गया
अभ कोई अरमान नहीं है
जिस्म तो है पर जान नहीं है
क्या आलम है
चारों तरफ है यादों के मेले
तुम तनहा हो हम हैं अकेले
क्या घुम है
कहना है जो न काहे पाये
खामोश भी न रहे पाएआवाज़ बन गयी है बेजुबान
टूट गया दिल टूट गया
साँसों का बंधन छूट गया
वक़्त भी हमसे रूठ गया
साँसों का बंधन छूट गया
शिकवा गिला करे न
किसी से कुछ बोलेन
एक दुसरे से मिलके गले
चलो रो लें
मजबूरियों की लौ से
सुलगती है जान
अपना दर्द कोई जाने न

Toot Gayaa Lyrics English Translation

शिकवा गिला करे न
don’t be ashamed
किसी से कुछ बोलेन
say something to someone
एक दुसरे से मिलके गले
hug each other
चलो रो लें
let’s cry
मजबूरियों की लौ से
from the flame of compulsion
सुलगती है जान
smoldering life
अपना दर्द कोई जाने न
no one knows your pain
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
साँसों का बंधन छूट गया
breathless
वक़्त भी हमसे रूठ गया
time ran out of us
साँसों का बंधन छूट गया
breathless
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
हमने तुमसे प्यार किया है
we have loved you
सभ कुछ तुमपे वार दिया है
everything has hit you
तुम जानो ना
you don’t know
तुम हो धडकन तुम ज़िंदगानी
you are dhadkan you zindgani
तुमसे जुड़ी है सारी कहानी
The whole story is related to you
तुम मानो न
you don’t believe
किस मोड़ पे चले आये
where did you go
तुम्हे खो सके न हम पाए
we can’t lose you
हम चहके भी तुमसे मिल सके न
We couldn’t even meet you anyway
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
अभ कोई अरमान नहीं है
no more desires
जिस्म तो है पर जान नहीं है
There is a body but there is no life
क्या आलम है
what is the situation
चारों तरफ है यादों के मेले
There are fairs of memories all around
तुम तनहा हो हम हैं अकेले
you are lonely we are alone
क्या घुम है
what’s going on
कहना है जो न काहे पाये
to say what can not be said
खामोश भी न रहे पाए
can’t be silent
आवाज़ बन गयी है बेजुबान
voice has become speechless
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
साँसों का बंधन छूट गया
breathless
वक़्त भी हमसे रूठ गया
time ran out of us
साँसों का बंधन छूट गया
breathless
शिकवा गिला करे न
don’t be ashamed
किसी से कुछ बोलेन
say something to someone
एक दुसरे से मिलके गले
hug each other
चलो रो लें
let’s cry
मजबूरियों की लौ से
from the flame of compulsion
सुलगती है जान
smoldering life
अपना दर्द कोई जाने न
no one knows your pain

Leave a Comment