Lyrics Gem

Ye Hain Meri Kahani Lyrics From Zinda [English Translation]

Ye Hain Meri Kahani Lyrics: The song ‘Ye Hain Meri Kahani’ from the Bollywood movie ‘Zinda’ in the voice of Strings (Band). The song lyrics was written by Sameer and the music is composed by Shekhar Ravjiani, and Vishal Dadlani. This film is directed by Sanjay Gupta. It was released in 2006 on behalf of T-Series.The Music Video Features Sanjay Dutt, Lara Dutta & John AbrahamArtist: Strings (Band)Lyrics: SameerComposed: Shekhar Ravjiani & Vishal DadlaniMovie/Album: ZindaLength: 5:13Released: 2006Label: T-Series

Ye Hain Meri Kahani Lyrics

यह हैं मेरी कहानी
खामोश ज़िंदगानी
सन्नाटा केह रहा हैं
क्यूँ ज़ुल्म सह रहा हैंएक दास्तान पुराणी
तन्हाई की ज़ुबानी
हर ज़ख़्म खिल रहा हैं
कुछ मुझ से कह रहा हैंचुबताय कान्ताय यादूं के
दामन से चुनता हूँ
गिरती दीवारों के
आँचल मैं ज़िंदा हूँबास यह मेरी कहानी
बेनिशाँ निशानी
एक डर बह रहा हैं
कुछ मुझ से कह रहा हैंचुबताय कांटें यादूं के
दामन से चुनता हूँ
गिरती दीवारों के
आँचल में ज़िंदा हूँबजाय प्यार की शबनम
मेरे गुलिस्ताँ में
बरसते रहते हैं हर
सिम्त मौत के साये
सियहियों से उलझ पड़ती
हैं मेरी आँखें
कोई नहीं कोई भी
नहीं जो बतलाये
कितनी देर उजालों
की राह देखे
कोई नहीं हैं कोई भी नहीं
न पास न दुर्र
यह प्यार हैं
दिल की धड़कन
अपनी चाहत का जो
एलान किये जाती हैं
ज़िन्दगी है जो जिए जाती हैं
खून क घूँट पीय जाती हैं
ख्वाब आँखों
से सिये जाती हैंअब न कोई पास हैं
फिर भी एहसास हैं
यहिअओं में उलझी पड़ी
जीने की एक आस हैं
यादवों का जंगल यह दिल
काँटों से जल थल यह दिलचुबताय कांटें यादूं के
दामन से चुनता हूँ
गिरती दीवारों के
आँचल में ज़िंदा हूँ.

See also  PINJRA LYRICS – Asim Riaz

Ye Hain Meri Kahani Lyrics English Translation

यह हैं मेरी कहानी
this is my story
खामोश ज़िंदगानी
silent life
सन्नाटा केह रहा हैं
silence is saying
क्यूँ ज़ुल्म सह रहा हैं
why are you suffering
एक दास्तान पुराणी
a story old
तन्हाई की ज़ुबानी
word of mouth
हर ज़ख़्म खिल रहा हैं
every wound is blooming
कुछ मुझ से कह रहा हैं
something is telling me
चुबताय कान्ताय यादूं के
Chubtay Kantay Yadun
दामन से चुनता हूँ
choose from
गिरती दीवारों के
of falling walls
आँचल मैं ज़िंदा हूँ
Aanchal i am alive
बास यह मेरी कहानी
bass this is my story
बेनिशाँ निशानी
innocent sign
एक डर बह रहा हैं
a fear is flowing
कुछ मुझ से कह रहा हैं
something is telling me
चुबताय कांटें यादूं के
Chubtay thorns of memories
दामन से चुनता हूँ
choose from
गिरती दीवारों के
of falling walls
आँचल में ज़िंदा हूँ
am alive in aanchal
बजाय प्यार की शबनम
Shabnam instead of love
मेरे गुलिस्ताँ में
in my wallet
बरसते रहते हैं हर
keep on raining
सिम्त मौत के साये
shadow of death
सियहियों से उलझ पड़ती
tangled with sihis
हैं मेरी आँखें
are my eyes
कोई नहीं कोई भी
nobody anybody
नहीं जो बतलाये
no who say
कितनी देर उजालों
how long light
की राह देखे
see the way
कोई नहीं हैं कोई भी नहीं
nobody is none
न पास न दुर्र
neither near nor far
यह प्यार हैं
it’s love
दिल की धड़कन
Heartbeat
अपनी चाहत का जो
of your wish
एलान किये जाती हैं
are announced
ज़िन्दगी है जो जिए जाती हैं
life is lived
खून क घूँट पीय जाती हैं
sips of blood
ख्वाब आँखों
dream eyes
से सिये जाती हैं
sewn from
अब न कोई पास हैं
no one is near
फिर भी एहसास हैं
still feel
यहिअओं में उलझी पड़ी
entangled in yahias
जीने की एक आस हैं
have a chance to live
यादवों का जंगल यह दिल
The heart of the forest of Yadavas
काँटों से जल थल यह दिल
This heart is filled with thorns
चुबताय कांटें यादूं के
Chubtay thorns of memories
दामन से चुनता हूँ
choose from
गिरती दीवारों के
of falling walls
आँचल में ज़िंदा हूँ
I am alive in Aanchal


Posted

in

by

Tags:

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *